Перевод: с польского на русский

с русского на польский

utracić zdolność do pracy

  • 1 utracić

    глаг.
    • потерять
    • утратить
    * * *
    utrac|ić
    \utracićę, \utracićony сов. kogo-co потерять, утратить кого-что; лишиться кого-чего;

    \utracić wzrok потерять зрение; \utracić wiarę утратить веру; \utracić zdolność do pracy утратить трудоспособность; \utracićił władzę w nodze, w ręce у него отнялась нога, рука

    + stracić

    * * *
    utracę, utracony сов. kogo-co
    потеря́ть, утра́тить кого-что; лиши́ться кого-чего

    utracić wzrok — потеря́ть зре́ние

    utracić wiarę — утра́тить ве́ру

    utracić zdolność do pracy — утра́тить трудоспосо́бность

    utracił władzę w nodze, w ręce — у него́ отняла́сь нога́, рука́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > utracić

  • 2 utrącić

    глаг.
    • потерять
    • утратить
    * * *
    utrac|ić
    \utracićę, \utracićony сов. kogo-co потерять, утратить кого-что; лишиться кого-чего;

    \utracić wzrok потерять зрение; \utracić wiarę утратить веру; \utracić zdolność do pracy утратить трудоспособность; \utracićił władzę w nodze, w ręce у него отнялась нога, рука

    + stracić

    * * *
    utrącę, utrącony сов.
    1) отколо́ть, отби́ть
    2) разг. отклони́ть, провали́ть

    utrącić propozycję (wniosek) — провали́ть предложе́ние

    utrącić czyjąś kandydaturę — отклони́ть чью́-л. кандидату́ру

    Słownik polsko-rosyjski > utrącić

См. также в других словарях:

  • mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»